خیال‌های شهری

من مرگ را او خطاب می کنم 28

تلفن‌ها خاموش‌

ايميل‌ها بسته‌

اما او

پيغامش‌ را

براي‌ همه‌-

فرستاد،

ديگر كسي‌

ناگهان‌ نمي‌ميرد

جز من‌

كه‌ سال‌ هاست‌

هيچ‌ پيغامي‌ را جدي‌ نمي‌گيرم.

The telephones are dead

the e-mails closed

but he sent his message to all

so no one dies suddenly

except I, who for years

do not take any message seriously

+ سید ضیاءالدین شفیعی، چهارشنبه هشتم آبان 1387،

درباره

در میانه‌ی دهه‌ی چهل در مشهد متولد و در اوایل دهه‌ی شصت با شعر آشنا شدم، اما او از همان اول با من بود !

آرشیو

· پست های پیشین

مطالب اخیر

تالیفات

همراهان

جستجو